{"id":4270,"date":"2020-08-28T16:26:57","date_gmt":"2020-08-28T16:26:57","guid":{"rendered":"https:\/\/aussenduschen.ch\/?page_id=4270"},"modified":"2020-12-16T08:31:37","modified_gmt":"2020-12-16T08:31:37","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aussenduschen.ch\/fr\/agb\/","title":{"rendered":"conditions g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4270\" class=\"elementor elementor-4270\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-238833d elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no elementor-invisible\" data-id=\"238833d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-683e1cc\" data-id=\"683e1cc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-254fdeb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"254fdeb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><u>Conditions de vente et de livraison<\/u><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a37927d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a37927d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">G\u00e9n\u00e9ral<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-545e797 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"545e797\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En passant une commande, l'acheteur accepte nos pr\u00e9sentes conditions de vente et de livraison.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-76e8856 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no elementor-invisible\" data-id=\"76e8856\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-07ba46a\" data-id=\"07ba46a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0a96b6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c0a96b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Livraisons<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b11aeae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b11aeae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les livraisons sont effectu\u00e9es d\u00e9part usine F\u00e4llanden pour le compte et aux risques de l'acheteur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-99169c9 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no elementor-invisible\" data-id=\"99169c9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-070db9f\" data-id=\"070db9f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ade5426 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ade5426\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contr\u00f4le et plaintes<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8093085 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8093085\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le client doit inspecter les marchandises d\u00e8s leur r\u00e9ception et signaler au transporteur tout dommage ext\u00e9rieur visible. Les plaintes doivent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9es imm\u00e9diatement, mais au plus tard dans les 7 jours. En cas de r\u00e9clamations justifi\u00e9es, une r\u00e9paration gratuite, un remplacement ou une r\u00e9duction de prix peuvent \u00eatre accord\u00e9s. Aucune autre r\u00e9clamation ne peut \u00eatre faite.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f57a620 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no elementor-invisible\" data-id=\"f57a620\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7c0ebe4\" data-id=\"7c0ebe4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15ee333 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"15ee333\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Garantie et responsabilit\u00e9<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-073d96d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"073d96d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La garantie pour les d\u00e9fauts d\u00e9montrables de conception, de fabrication et de mat\u00e9riaux est de deux ans \u00e0 compter de la date de facturation. Pour les produits d\u00e9fectueux, le fabricant accorde la r\u00e9paration ou le remplacement \u00e0 sa discr\u00e9tion. Toute autre pr\u00e9tention, telle que l'indemnisation de dommages de toute nature, par exemple les dommages cons\u00e9cutifs et fortuits, est express\u00e9ment exclue. Sont exclus des droits de garantie les dommages dus \u00e0 l'usure normale, au vandalisme ou \u00e0 une manipulation inappropri\u00e9e, ainsi qu'\u00e0 l'utilisation de moyens inadapt\u00e9s. La rouille et la d\u00e9coloration des pi\u00e8ces en acier inoxydable dues aux influences de l'environnement et \/ ou aux produits chimiques (par exemple, des savons liquides inadapt\u00e9s) ne sont express\u00e9ment pas reconnues comme un d\u00e9faut de fabrication ou de mat\u00e9riau.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6a76723 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no elementor-invisible\" data-id=\"6a76723\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f920fec\" data-id=\"f920fec\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f69a59 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5f69a59\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9tails du produit<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19d28b7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"19d28b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous nous r\u00e9servons le droit d'apporter des modifications techniques \u00e0 tout moment.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5cea0e1 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no elementor-invisible\" data-id=\"5cea0e1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dc6d739\" data-id=\"dc6d739\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-807ab60 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"807ab60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9lais de livraison<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-874e7fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"874e7fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Celles-ci doivent \u00eatre \u00e9nonc\u00e9es et respect\u00e9es au mieux de notre jugement. Il n'est pas possible de faire valoir des droits \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats ou \u00e0 des p\u00e9nalit\u00e9s contractuelles en raison d'un retard de livraison. La r\u00e9siliation de la commande pour cause de d\u00e9passement du d\u00e9lai de livraison ne peut se faire qu'avec notre accord et contre le paiement des prestations d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9es par nous.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5324732 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no elementor-invisible\" data-id=\"5324732\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3dc79b3\" data-id=\"3dc79b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13bbdef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13bbdef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Annulations<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8763e55 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8763e55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cela n'est possible qu'avec notre consentement expr\u00e8s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-14d1ec1 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no elementor-invisible\" data-id=\"14d1ec1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e28452d\" data-id=\"e28452d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-482add7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"482add7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conditions de paiement<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3722c13 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3722c13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En l'absence d'accords \u00e9crits particuliers, 30 jours nets \u00e0 compter de la date de facturation s'appliquent. Pour les clients priv\u00e9s (personnes physiques), nous demandons un pr\u00e9paiement, mais au moins un acompte de 50%.&nbsp;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1af345a elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no elementor-invisible\" data-id=\"1af345a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dea3b66\" data-id=\"dea3b66\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcb5503 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dcb5503\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lieu de juridiction<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f347ede elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f347ede\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le lieu d'ex\u00e9cution et la juridiction sont F\u00e4llanden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7abc2d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7abc2d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>ARMATRON AG, 8117 F\u00e4llanden<br \/>Rev. janvier 2013<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Verkaufs- und Lieferbedingungen Allgemein Mit der Auftragserteilung anerkennt der Besteller unsere vorliegenden Verkaufs- und Lieferbedingungen. Lieferungen Die Lieferungen erfolgen ab Werk F\u00e4llanden auf Rechnung und Risiko des Bestellers. Kontrolle und Beanstandungen Der Besteller hat die Ware sofort bei Erhalt zu kontrollieren und allf\u00e4llige sichtbare \u00e4ussere Besch\u00e4digungen dem Frachtf\u00fchrer zu melden. Beschwerden sind sofort, jedoch sp\u00e4testens [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4270","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aussenduschen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aussenduschen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aussenduschen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aussenduschen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aussenduschen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4270"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/aussenduschen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8960,"href":"https:\/\/aussenduschen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4270\/revisions\/8960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aussenduschen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}